詩篇 113:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ また子を産まぬ女に家庭を与え、 多くの子供たちの喜ばしい母とされる。 主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

リビングバイブル

⁹ 不妊の女は子宝に恵まれ、幸せな母親となるのです。 ハレルヤ。神をほめたたえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 子のない女を家に返し 子を持つ母の喜びを与えてくださる。 ハレルヤ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 不妊の女性に子を与え 喜び溢れた母となる ハレルヤ！　偉大な神に！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

詩篇 113:9 相互参照

詩篇 68:6

神は寄るべなき者に住むべき家を与え、 めしゅうどを解いて幸福に導かれる。 しかしそむく者はかわいた地に住む。

サムエル記上 2:5

飽き足りた者は食のために雇われ、 飢えたものは、もはや飢えることがない。 うまずめは七人の子を産み、 多くの子をもつ女は孤独となる。

イザヤ書 54:1

「子を産まなかったうまずめよ、歌え。 産みの苦しみをしなかった者よ、 声を放って歌いよばわれ。 夫のない者の子は、 とついだ者の子よりも多い」と主は言われる。

ガラテヤ人への手紙 4:27

すなわち、こう書いてある、 「喜べ、不妊の女よ。 声をあげて喜べ、産みの苦しみを知らない女よ。 ひとり者となっている女は多くの子を産み、 その数は、夫ある女の子らよりも多い」 。

創世記 25:21

イサクは妻が子を産まなかったので、妻のために主に祈り願った。主はその願いを聞かれ、妻リベカはみごもった。

民数記 5:28

しかし、もし女が身を汚した事がなく、清いならば、害を受けないで、子を産むことができるであろう。

列王紀下 4:17

しかし女はついに身ごもって、エリシャが彼女に言ったように、次の年のそのころに子を産んだ。